O homem que me inspira

Lê o poema que há em mim

Decifra meus desejos e mistérios

Num olhar...Me tira do sério.

Conhece cada verso

Que há em minha alma

Cada reticência...

Sabe das vírgulas que calam em minha essência.

O homem que me inspira

Lê o poema que há em meu corpo

pode desenhar à distância os traços do meu rosto

Conhece cada ponto que leva ao meu sorriso...

É pra ele cada verso que poetizo.

Sirlei L. Passolongo


Por Sonia da Ilha da Magia

Io Che Amo Solo Te

C'è gente che ha avuto mille cose, tutto il bene tutto il male del mondo
Io ho avuto solo te, io non ti perderò, non ti lascerò
Per cercare nuove avventure

C'è gente che ama mille cose, e si perde per le strade del mondo
Io che amo solo te, io mi fermerò e ti regalerò
Quel che resta della mia gioventù

Sergio Endrigo

Tradução:

Tem gente que teve mil coisas
todo o bem e todo o mal do mundo
Eu que tive só você
Eu não te perderei
não te deixarei
À procura de novas aventuras

Tem gente que ama mil coisas
e se perde pelas estradas do mundo
Eu que amo só você
Eu me deterei
e te presentearei
com o que resta da minha juventude

Molto bello, applausi!!

Soneto do Amor e seus sóis

Eram teus olhos de água, olhos de água
ensombrada de folhas, eram teus
olhos de água marinha, eram teus olhos
de água límpida, ou turva, eram teus olhos

de água cintilante de tão negra,
eram teus olhos de água luminosa
como só umas raras dessas brisas
chamadas alma, eram os teus olhos

— e eis que teus olhos ainda são, que sempre
outros olhos e os mesmos: o amor
diverso e idêntico no azul do peito

a amanhecer-me, a moldar-me as
asas de mergulhar no chão profundo
e patas de galgar os altos ventos.

Ruy Espinheira Filho

Especial Dia dos Namorados

Fazer aniversário é uma delicia. Adoro minha idade e a cada ano que passa vejo uma nova oportunidade.
Estar no ápice da maturidade com a mesma alegria e compartilhar isso com as pessoas que são importantes é um presente da vida, um privilégio.
Estou feliz!
Amanhã, 4 de junho, vou saborear o meu pedaço do melhor bolo de todos os tempos (sempre digo isso).Torço para que o dia não esteja muito frio, que o sol apareça, e se não for desse jeito, tudo bem.

Não!
Não eram asas coloridas...
...eram cores floridas
em pétalas aladas...

...Ah!
Era deveras o meu fascínio...
Meu coração se rende
neste vôo absoluto