C'è gente che ha avuto mille cose, tutto il bene tutto il male del mondo
Io ho avuto solo te, io non ti perderò, non ti lascerò
Per cercare nuove avventure
C'è gente che ama mille cose, e si perde per le strade del mondo
Io che amo solo te, io mi fermerò e ti regalerò
Quel che resta della mia gioventù
Sergio Endrigo
Tradução:
Tem gente que teve mil coisas
todo o bem e todo o mal do mundo
Eu que tive só você
Eu não te perderei
não te deixarei
À procura de novas aventuras
Tem gente que ama mil coisas
e se perde pelas estradas do mundo
Eu que amo só você
Eu me deterei
e te presentearei
com o que resta da minha juventude
Molto bello, applausi!!
8 comentários:
Flor,
Que coisa linda!!! Ameeeiiii!!! Vc está se superando, hem??? Parabéns! Coloquei um slide ,sobre o meio ambiente, apareça por lá.Sua visita sempre me faz feliz.
Hoje o Mar adormeceu na Aurora
O dia desponta em doce calmaria
Um barco cede ao embalo do vento
Uma gaivota na escarpa o ninho vigia
Hoje o Sol pintou de luz o verde
As hortênsias são nuvens na terra
Plantadas por um deus romântico
No sortilégio que esta ilha encerra
Bom fim de semana
Mágico beijo
Oi amiguinha.
Linda música!
Vim desejar um findi cheinho de saúde epaz.
Beijinhos de RO!!
O homem que me inspira
Lê o poema que há em mim
Decifra meus desejos e mistérios
Num olhar...Me tira do sério.
Conhece cada verso
Que há em minha alma
Cada reticência...
Sabe das vírgulas que calam em minha essência.
O homem que me inspira
Lê o poema que há em meu corpo
pode desenhar à distância os traços do meu rosto
Conhece cada ponto que leva ao meu sorriso...
É pra ele cada verso que poetizo.
(Sirlei L. Passolongo)
Linda música...beijos e bom final de semana
Oi Flor,parabens por seu blog,está lindo e aconchegante.Realmente esta letra de Endrigo é uma verdadeira entrega de paixão,que só quem se apaixonou consegue trilhar esta estrada.bjs.raimundo pires
Olá Raimundo, obrigada pela visita e pelo comentário.
Concordo com você, aliás, a música é uma forma de poetizar os sentimentos, expressão das coisas do coração.
Abraços
Oi minha amiga.
Que blog muito lindo e apaixonante.
Suas escritas nos levam a sonhar um grande amor.
Bom domingo com muiuta paz e amor em szeu cora�o.
beijos amiga.
Regina Coeli.
Carissima Flor, bella canzione, bella lettera, bella poesia: "C'è gente che ama mille cose, e si perde per le strade del mondo
Io che amo solo te, io mi fermerò e ti regalerò
Quel che resta della mia gioventù",
tu sei stata bravissima, sempre!
abraço, simao
Postar um comentário